Fandom:
Translation:
Summary:
Years later, when he would finally hold the “Lifetime Achievement Award” in his hands, Makoto would recall one very specific afternoon—the afternoon he was sent flying ten whole meters… By Kitasan Black. At the time, he had only recently gotten his Central Trainer’s license. Unfortunately, his lack of experience was obvious, and many Umamusume turned him down without a second thought. And so, after being rejected yet again, maybe his mind wandered a bit too much. While waiting to cross at a red light, he spotted a child nearly step into oncoming traffic. His body moved before his brain could catch up. The kid was fine. He was not. Because he got hit. Not by a car, but by an Umamusume. She had black hair, red eyes, and a matching black tail. And she slammed into him at full sprint. Thanks to years of quiet self-training—secretly guided by memories from a past life—he managed to twist midair and land without too much damage. Still, getting launched like that wasn’t exactly part of his daily routine. The Umamusume, on the other hand, was completely panicking. “I-I’m so sorry! Are you hurt?! A-are you okay?!” “I-I'm Kitasan Black! A first-year at Tracen Academy! Pleased to meet you—wait, no, that’s not what I should say right now!” “I—I mean—I’ll take responsibility! I’ll take full responsibility for this!!” That’s how it all began. The girl’s name was Kitasan Black. And this was the start of everything. = = = = Note: Some character backgrounds and settings have been reworked for narrative purposes. This version expands the Umamusume world while staying faithful to the spirit of the original. Non-Umamusume fan can read it as a mix of sports drama and school life.
Chapters:
- Chapter 96: Nani?! Almond Eye?! 1 month ago
- Chapter 95: Kitasan Black's Guidance 1 month ago
- Chapter 94: Don't Want to Be Defined 1 month ago
- Chapter 93: "The Little Satsuki Sho" 2 months ago
- Chapter 92: The Sharp Uphill of the Satsuki Sho 2 months ago
- Chapter 91: Positioning, Blocking, and Gradient Acceleration 2 months ago
- Chapter 90: How Many Times Do I Have to Tell You Not to Call Me That in Such a Weird Way? 2 months ago
- Chapter 89: Makoto's Way of Comfort 2 months ago
- Chapter 88: A Sense of Powerlessness 2 months ago
- Chapter 87: Let Me See Where Your Limits Lie! 2 months ago
- Chapter 86: Now's the Time! 2 months ago
- Chapter 85: Still Too Green 2 months ago
- Chapter 84: Training Race – Turf 2000m 2 months ago
- Chapter 83: Try to Beat Your Senpai 2 months ago
- Chapter 82: So Many Spectators for Just a Training Race? 2 months ago
- Chapter 81: The Strongest 2 months ago
- Chapter 80: Don't Stick Your Butt Out So Much 2 months ago
- Chapter 79: Can You Still Keep Running Now? 2 months ago