Chapter 121: Festival
"Today for sure, I’m going home!"
Top Chat: Kyoka-chan is definitely going home
Top Chat: But… you even had a second helping of dessert pudding!
Top Chat: And Elf-san poured loads of caramel sauce on top for you!
Top Chat: That was nice
Top Chat: Yeah
Top Chat: I couldn’t help but feel my heart skip a beat
Top Chat: Don’t go carelessly throwing out the dreams we all had as kids
"At least, give me another four months or so."
"Why does it keep getting longer every time!?"
Top Chat: This is that technique where you make an excessive demand so the other side accepts your smaller, real demand
Top Chat: No, it’s not
Top Chat: But Kyoka-chan, you’re still a student, right? Isn’t it summer vacation?
"...I have plans to meet someone."
Top Chat: That reply was a little slow
Top Chat: Suspicious
Top Chat: Could it be… a boyfriend?
Top Chat: What!?
"Is it at school?"
"Ugh!"
Top Chat: Ah, so it’s club activities
Top Chat: No, judging by that awkward reaction, it’s remedial lessons
Top Chat: Yeah, definitely remedial classes
"Ahhh… I got found out instantly…"
Top Chat: Honestly, that’s a relief
Top Chat: If a friend of mine got a lover, my heart would literally stop, so I’m glad
Top Chat: Hurry up and pass on
Top Chat: Well, it’s fine for us, but…
"Kyoka."
"Yeah…"
"You should skip remedial and stay the night."
"Are you even allowed to say that, Onii-chan!?"
Top Chat: I don’t think so
Top Chat: Though I figured he’d say it
Top Chat: Didn’t think he’d actually say it out loud though
Top Chat: For real
Top Chat: Elf-san, spoiling Kyoka-chan too much won’t be good for her, you know?
"Mmh."
"That’s right! Spoiling me is bad for my growth!"
Top Chat: Somehow that feels contradictory
Top Chat: Normally, the spoiled one doesn’t say that lol
"That’s why, I’m really going home this time!"
"I see…"
Top Chat: Depressed Elf
Top Chat: Well, it can’t be helped
"...But, the festival’s coming up soon."
"Mmh?"
Top Chat: Oh
Top Chat: Oooh?
"During the festival I have to be at the agency, so I’ll need to come back here."
Top Chat: Wait a second, could this be…!
"Can I stay over again then?"
"Of course!"
Top Chat: Thank goodness
Top Chat: Elf-san’s smile has returned
Top Chat: This is that technique where you make an excessive demand so the other side accepts your smaller, real demand
Top Chat: Technically right, but not quite
Top Chat: Anyway, Siren’s going to be at the festival too, huh!
Top Chat: If she has to go all the way to the agency, that means it’s not pre-recorded but live, right? Can’t wait!
Top Chat: Hoist the big fishing flag!
"What’s this festival?"
Top Chat: It’s a V festival coming up soon
Top Chat: Basically, a bunch of V’s and streamers get together and have fun with a long broadcast
Top Chat: The highlight is the inter-group competition. The 2.5D crew, full of serious game streamers, is a strong contender
Top Chat: I heard Siren would debut a new song at the festival, but I didn’t think she’d actually participate
"Kyoka, are you joining too?"
"Yeah. I was invited a while back and, well…"
Kyoka fidgeted a little, touching her fingers together.
"I just… wanted to meet some of the other people from 2.5D besides Kirishi-tan…"
Top Chat: A stream watching Kyoka-chan’s growth
Top Chat: Hope she keeps growing up healthy
Top Chat: I hope she makes lots of friends
Top Chat: Is this maternal or paternal instinct awakening?
"I’ll make red rice to celebrate."
"I’m going home right now, you know!?"
Top Chat: Is this maternal or paternal instinct awakening?
Comments (0)
Please login or sign up to post a comment.