11 Followers 1 Following

Chapter 172: Elf Imprisoned

"It worked."

The second exploration phase began, and once again I was on my own.

Top Chat: Ah, back to Elf again
Top Chat: Things went way too smoothly lol
Top Chat: Everyone got distracted chasing after the illusion of a swap item
Top Chat: Couldn’t shake off the impression from the first match
Top Chat: So, what’s your plan now?

"Every time a villager gives testimony, I’ll mimic them and stir up chaos."

Top Chat: That’s seriously messed up lol
Top Chat: Now none of the testimonies can be trusted
Top Chat: By the way, Elf, who can you mimic?

"I’ve memorized all the women here."

Top Chat: So that means the only ones you can’t mimic are Entarou, Staff, and Confident Niki?
Top Chat: Just those three, huh

"If I really tried, I could probably memorize Staff too."

Top Chat: His voice is kinda high-pitched after all
Top Chat: How old do you think he is?
Top Chat: Even compared to the college-age Reverse God, he sounds a lot younger
Top Chat: No way he’s a middle schooler though
Top Chat: Do an impression of Staff!

"Misora is always in your care."

Top Chat: Ah… yeah, similar, but not quite
Top Chat: The nasal sound is a bit off?
Top Chat: Still, it’s close enough you could pass it off as a mic issue
Top Chat: Now try doing Kirishi-tan’s voice with that!

"Hey, El-f! Don’t you dare put soy sauce in miso soup!"

Top Chat: Just snorted milk out my nose
Top Chat: Staff would never say that lol
Top Chat: More than that, the line itself is nonsense lol

"That killed."

Top Chat: Elf just learned another weird thing again
Top Chat: We need to be very careful about what info we give her
Top Chat: Is she some mysterious lifeform that would cause disaster if she escaped?
Top Chat: Note: the match is already a disaster
Top Chat: Maybe we should’ve just taken the 50/50 chance and lynched Elf lol
Top Chat: By the way, Elf, how did you know Entarou was on the villagers’ side?

"That’s because—"

『Pardon the intrusion through the voice pipe. I am the medium… Confident Niki.』

Top Chat: Ooh, it’s Confident Niki
Top Chat: Bit of hesitation there
Top Chat: Guess even if you’re used to being called that, introducing yourself is embarrassing! Embarrassing, isn’t it!
Top Chat: Heh heh heh, we’ve learned something valuable…
Top Chat: (Really?)

『The result of channeling Homura Entarou—he was a werewolf.』

Top Chat: …what
Top Chat: Huh?
Top Chat: Wait a sec?
Top Chat: …Elf?

"Picked the wrong one."

Top Chat: So it was just a guess lol
Top Chat: And you hit the one-third chance
Top Chat: You really blew it this time

"I’m done gathering items. Time to hurry."

Top Chat: Eh, why?
Top Chat: You’re giving up pretending to be a villager?

"I can’t kill Kirishi-tan unless I make myself into ‘Kirishi-tan claiming Misora is a werewolf.’"

Top Chat: ???
Top Chat: What do you mean?
Top Chat: Ahh… I get it
Top Chat: Give us the breakdown
Top Chat: If the werewolf kills Kirishi-tan right now, it makes the claim ‘Reverse God is the werewolf’ way more convincing

"That’s why I need to find a special item, swap places with her, and then kill the real Kirishi-tan."

Top Chat: So until Elf finds a swap item, the vote phase will keep having double Kirishi-tans…!
Top Chat: You’re a genius?
Top Chat: Binaural…!
Top Chat: Not quite that
Top Chat: But yeah, with low spawn rates, will you make it in time?

"Hm. Not in this room either."

"Heh heh heh… this is as far as you go, Elf!"

"Kirishi-tan."

Just as I entered a small room, Kirishi-tan appeared in the doorway.

Top Chat: That’s the real one
Top Chat: Wait, why’d she show up?

"I’m busy, later."

I tried to pass on the right—blocked by Kirishi-tan and the door.
Tried to pass on the left—blocked again.

"Can’t get through."

"I won’t let you!"

Top Chat: Elf locked in!
Top Chat: We hear Kirishi-tan’s locked Elf up!
Top Chat: With no attack options, she really can’t get out lol

"Don’t you need to gather items?"

"If I let you run free now, you’ll just go hunt for a swap item!"

Top Chat: Totally called out lol
Top Chat: She’s checkmated
Top Chat: Elf, any last words?

"I want to go deeper in."

Top Chat: She said that this morning too

Comments (0)

Please login or sign up to post a comment.

Share Chapter