Chapter 43: Summer Fun
"Let’s play some summer games."
Top Chat: Coming in hot again, huh
Top Chat: Guess we’re already used to no greetings lol
Top Chat: What kind of summer games?
Top Chat: Pool, swimsuits, the beach, swimsuits, right?
"That’s for another time."
Top Chat: Clatter!
Top Chat: Clatter clatter!
Top Chat: Another time!
Top Chat: Another time again!
Top Chat: Which means…!
Top Chat: Elf-san in a swimsuit!
Top Chat: There’s a chance to see it!
Top Chat: Victory!
Top Chat: Glorious victory, glorious victory!
Top Chat: Coming in hot again!
Top Chat: So how many seconds until the swimsuit?
"You’re getting ahead of yourselves."
Top Chat: We can’t help it!
Top Chat: We absolutely can’t hold back!
Top Chat: Come on!
Top Chat: Come on, come on, come on!
"The only swimsuit I’ve got is trunks."
Top Chat: Tru… trunks!?
Top Chat: Ah, right… she’s a girl, but…
Top Chat: That’s way too niche.
Top Chat: Haaah, so it was just false hope…
"What if I just wear a shirt on top?"
Top Chat: No no no
Top Chat: That’s no good at all!
Top Chat: Both the top and bottom would be risky!
Top Chat: Wear something proper!
Top Chat: Stop overthinking it and put on clothes!
"Got scolded again."
Top Chat: Well yeah…
Top Chat: If you were selling yourself with sex appeal, we wouldn’t stop you.
Top Chat: Honestly, we’d cheer you on.
Top Chat: But with Elf-san, we’d regret not stopping you.
Top Chat: We know your conscience would eat at you, so there’s no way we could just ignore it.
"I don’t really get it, but you guys are pretty decent."
Top Chat: Well, yeah!
Top Chat: You’re making us blush.
Top Chat: You can fall for us if you want?
Top Chat: We’re good-looking, after all.
Top Chat: Good-looking?
Top Chat: …Is that even how you use the word?
Top Chat: Pretty sure that’s something other than good-looking.
Top Chat: By the way, where are you right now?
"A park."
It was a big park, a little distance away. Inside the roughly 600-meter running course were lawns and sports fields, with some simple playground equipment and tree-lined paths.
Top Chat: A park, huh.
Top Chat: So that’s why you’re dressed casually today.
"Because we’re playing summer games."
It was just before noon, and the sun was strong outside. My outfit today was a short-sleeved shirt on top, long blue pants on the bottom, plus a brimmed hat as an extra. It looked pretty plain, like simple training wear without much flair.
Top Chat: Full circle back to the same topic
Top Chat: Swimsuits, swimsuits, and more swimsuits!
Top Chat: Coming in hot again!
Top Chat: This one… she’s not even trying to hide her desires…!?
Top Chat: So what kind of summer fun are we talking?
Top Chat: Tennis or soccer maybe?
Top Chat: Or plot twist—it’s actually indoor darts.
"Catching cicadas."
Top Chat: …Yep, that’s summer.
Top Chat: More like manly…
Top Chat: Or boyish?
Top Chat: Sure, it is summer fun, but still!
"They say it’s the kind of game you’ll regret never trying at least once in your life."
Top Chat: Who fed Elf-san that weird piece of knowledge?
Top Chat: Is this some kind of shady setup?
Top Chat: Sounds suspicious…
"Well then, let’s catch one."
Top Chat: Huh?
Top Chat: What about a bug net?
"Toh!"
Top Chat: Whoa!?
Top Chat: Ooh, nicely done.
Top Chat: She just grabbed it barehanded, no problem.
Top Chat: How does she catch cicadas that easily…
"Got it."
Top Chat: Gyaaaaaaaaahhhh!!!
Top Chat: Uwaaaaaaaaaaaaaahhhhhh!!!
Top Chat: Don’t point that this wayyyyy!!!
Top Chat: Stop stop stop stop!
Top Chat: Aaaaaaahhhhhhh!!!
Top Chat: Moooooommmm!!!
"I see. This is fun."
Top Chat: Who the hell gave Elf-san that weird idea!?
Top Chat: We’ll never forgive you!
Top Chat: You’ll pay for this!
Top Chat: Another stream born that’ll never be archived…
Comments (1)
Please login or sign up to post a comment.