Chapter 65: Yukata Elf
"Just a 15-minute walk from the nearest station—welcome to the mountain oasis! Right now, we even have a shuttle bus running! At the natural hot spring leisure hotel 《Steam Beam》, there are tons of activities to enjoy with your family and friends! For more details, check the address in the stream description and let's go♪"
Top Chat: eh
Top Chat: guess we're used to this now
Top Chat: eh
Top Chat: ha
Top Chat: though about half of me is still not used to it
Top Chat: did they ask you to do this again? lol
"We’re heading out now."
Top Chat: and yet you're still wearing the hotel yukata
Top Chat: Yukata! Yukata!
Top Chat: oh right, you have footage, don’t you?
Top Chat: did you fix the camera?
"I'm borrowing a camera from Misora’s staff."
Top Chat: ah, that explains it
Top Chat: so yours didn’t get fixed
Top Chat: guess the Reverse God’s location shoot gig is over, huh
"Ah, Riku-kun and I are apparently staying at the hotel for now."
"Yes. Misora and I will be touring the non-activity facilities today and getting guided around each area. You can enjoy the footage of that on 《Passionate Support Misora Channel》, so stay tuned."
Misora and a staff member popped up out of nowhere. Misora was still in her yukata.
Top Chat: Yukata! Yukata!
Top Chat: only the vice-leader changed clothes, so typical of the vice-leader lol
Top Chat: can we show her just-woke-up face on stream?
"No, Misora-san and Elf-san were scheduled to tour the hotel in yukata. We've already finished filming the breakfast scene."
"It was good."
Top Chat: yeah, yukata looks better than casual clothes
Top Chat: TV programs that report from hot springs in full suits should learn from this
Top Chat: but… what if it’s a guy?
Top Chat: then a suit is fine
Top Chat: lol
"I'm a guy, you know?"
Top Chat: ah, right
Top Chat: oh yeah, I totally forgot
Top Chat: since I remember now, can you tell us if you’re wearing a bra right now?
Top Chat: yukata is an important part of Japanese culture, after all!
Top Chat: lol you guys are hopeless
"Elf-san, don’t answer that, okay?"
"Mm."
Top Chat: he warned her lol
Top Chat: well, even if she did answer, so what
Top Chat: when it comes to boobs, it’s really just about whether you keep them in a bra or not
Top Chat: there’s already plenty of boobs all over the internet anyway
Top Chat: hearing it wouldn’t change much
Top Chat: yeah, true
"I’m keeping them in place with a towel."
"Elf-san!?"
Top Chat: gasp!
Top Chat: double gasp!
Top Chat: eh, wait, hold up—please explain in detail!
Top Chat: is that over the bra, or without one!?
"They said I'm not allowed to answer whether I'm wearing a bra."
Top Chat: aaaaaaaahhhhhhh
Top Chat: damn it, now I can’t stop thinking about it!
Top Chat: hey, staff! Just say, "stay tuned to Misora Channel" or something since it'll be on stream anyway!
Top Chat: I’ll give you a million views if you just say it!
"I don’t know either, so I really can’t answer that."
Top Chat: here we go again… Elf-san’s pushing the boundaries of what can even stay in the archives…
This series, 『Live Broadcast! TS Elf Princess Channel』, is officially getting a comic adaptation and a light novel release!
Along with that, we’ll be revising some parts of the early chapters. The update pace might slow down a bit, but at the very least, we plan to continue publishing up through Chapter 6, so we’d be grateful if you keep supporting us.
Finally, to everyone who has supported us so far—thank you very much. Please continue to give Elf-san your love from here on out as well.
Comments (0)
Please login or sign up to post a comment.