Default Image
Login Signup

Main Navigation

User Navigation

Author Management

Support

> I Reincarnated as a Mass-Produced Mob in a Gacha Game, So I’ll Play the Part of the "Mysterious Character" While Watching Over the Protagonists
esturgeonesquir

By: esturgeonesquir

0 Followers 0 Following

Prologue

Previous Chapter Next Chapter

Error-1001

 

Catastrophic trauma detected in cranial sector. Sustained irreparable injuries to the entire unit.

 

Damaged locations are as follows—

 

WARNING! WARNING! WARNING! WARNING! WARNING!

 

Massive hostile signature detected. Evacuate the area immediately.

 

R€p—0r%? #&@$_?! !!??*

 

Status Report: Cranium seized by hostile signatu—rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrError

 

Evacuate the area immed—   . Repeating. Evacuate the area im—ErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorErrorError[SYSTEM CORRUPTION][SYSTEM CORRUPTION][SYSTEM CORRUPTION]

 

“...Is the unit in this sector wiped out? I know they’re all just mass-produced trash, but this was pathetic. No resistance at all.”

 

R-R-Rep—ort-ing. Target... d-demonstrates... l-l-language comprehension... tttttttttttttttttttttttttttttttttttError

 

“Shut it.”

 

U-Unit... discarded. Damage... ex-p-panding. Reporting... status... report...

 

“I’m done here.”

 

R-R-Rep... orting. Damage detected in... op-t-tical memory con-trol unit. Attempting... re-boot—

 

1%

2%

3%

7%

9%

16%

21%

29%

35%

41%

55%

61%

ErrorErrorErrorErrorError

 

Fatal corruption detected in optical memory control unit. Please attempt repairs immediately.

 

[SYSTEM CORRUPTION]—

 

75%

81%

98%

98%

98%

98%

98%

100%

 

Success

 

OK!! Good Luck!!

esturgeonesquir

Author's Note

TL Note : And thus, a new story joins the rank of translated Japanese web novels. Hi, nice to meet you all, dear readers. I hope you enjoyed this brief prologue. I know it wasn't much, that's why I decided to publish five chapters for the initial release so that you get to a sense on what the story is about. For those of you wondering, no, I have not finished the entire webnovel, so we'll be experiencing the story together as I continue translating it. I found the premise outlined in the synopsis to be interesting enough for share with a wider international audience. That said, I want to be upfront with you. This will be my very first time doing JP-EN translation. I am, as painful for me to admit it, effectively an Illiterate when it comes to Japanese. As such, the brunt of the translation work is done with the help of the esteemed Gemini-sama. I've previously used Gemini together with LunaTranslator to play untranslated JP VN, and I've found the resulting translations to be fairly satisfactory, aside from the ever-present issue of incorrect pronouns. Therefore, I'd like to ask you, dear readers, especially those well-versed in Japanese, to lend me your keen eyes whenever such issues arise, so I can fix the issue and ensure the quality of our collective reading experience. Thank you for your time, and see you in the next chapters.
Previous Chapter Next Chapter

Comments (0)

Please login or sign up to post a comment.

Share Chapter